 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 401 |
Louis Moutier
(1831-1903)
LOU TITAN.
Ero un Titan, desenemi de Diou,
Que se disiò dins ’no lengo brutalo,
Grand rei jayant de bouchasso naciou.
Vouguè pouyà lou ciè daube une eichalo
Facho de mounts acuchas sus de peuis,
Li-aventarei, si diguè, e peuis,
Picha au frant, Diou prendró la deivaio.
Enchastelè l’Augello e lou Ventour,
Sus lou Veimount anime! sus Glandasso,
E quand fuguè tout dre sus la nautour
Diguè: li siou I Oh I li sias a ma pla?o 1
Espèro un pau, fei lou Mestre dóu tió,
E bròul un trounaire lou tió,
E dóu jayant ravouro la carcasso.
Espóurissant fuguè lou brantamen
Vès lou mati, per las Aupas enteiras.
IL TITANO.
Era un Titano nemico di Dio che si diceva, in lingua brutale, re gigante d’una nazione selvaggia. Volle salire in cielo con una scala fatta di monti ammucchiati uno sull’altro, lo arriverò lassù, disse allora, e Dio, colpito in fronte, precipiterà giù. Accumulò l’Angèle ed il Ventoux sul Vémont e la Glandassa, e quando fu in cima, disse: Ci sono! Ohi tu ti credi al mio posto, disse il padrone dei tuoni. Aspetta un poco e crac! la folgore scoppia sul gigante e lo uccide, straziandogli il corpo. Terribile fu il colpo, al levante e a traverso la catena delle Alpi. . 26 v
