 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 399 |
Roch Grivel.
(1816-1888).
REIVARIO.
Plus de flour dins lous champ. l’ivèr o tout bróusi
E dirian qu’a regret lou soulé nous aviso,
A travers un ciel gii que rembruni la biso,
Que plouro tant o frei de larma de gresi.
O! quouro lou bèu tèms chassaro la freiduro;
Quouro lou foulharè que soutlo de Sent-Miar
Auro fa reverdi sous grand bouas de faiard,
E fa foundre la nèu que bianchi soun aussuro!
Amou tant lous bèu jour: olor que la vióuleto
Fiouri près dóus droiou; ou ben quand lou quinsou
Dessus lou grand nouié eissaio sa chansou
E que dins lou ciel blue s’eigaio l’alauveto
SOGNO
Non più fiori nei campi, l’inverno ha tutto bruciato, e direste che contro voglia splende il sole, a traverso un cielo grigio, reso oscuro dalla brezza, che piange, tanto ha freddo, lagrime di nevischio. Ohi quando il bel tempo caccerà il freddo, quando la brezza primaverile, che soffia da Saint Miar, farà rinverdire i miei grandi boschi di faggi e farà sciogliere la neve che imbianca le mie colline! Amo tanto i bei giorni, allorché la violetta fiorisce presso il sentiero, o quando il fringuHIo sopra il grande noce prova la sua canzone e nel cielo turchino vola l’allodola.
