 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 382 | antologia poetica provenzale |
Victor Thouron
(1794-1872).
LA V1LAJANO.
Despuei qu’ai quita moun vilage,
Que siéu luencho de moun oustau,
Qu’ai leissa ma maire dins l’iage
E moun paire qu’a souvènt mau,
Despuei qu’àusi plus moun lengage
E que parli plus prouveni;au,
Regrèti toujour moun vilage,
Regrèti toujour moun oustau.
De moun lié vesiéu la campagno
Cuberto d’aubre e de tlour.
Vesiéu, escaran la mountagno,
Lei troupèu emé lei pastour.
LA CONTADINA.
Da quando ho lasciato il mio villaggio e son lontana da casa mia, che ho lasciato la mia vecchia madre e mio padre, spesso ammalato, da quando non sento più la mia lingua e non parlo più in provenzale, rimpiango sempre il mio villaggio, rimpiango sempre la mia casa. Dal mio letto vedevo la campagna, coperta d’alberi e di fiori, vedevo, scalando la montagna, le greggi coi pastori.
