Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/384

378 antologia poetica provenzale

Cesar Sarato

AIGA E SOULÉU.

Lou pian verd
Es cubert
De paisan; cadun travaia;
Fan de tai,
O de fais
Lou gal canta, l’ae raia..
Can e cat
Soun coulcat
Au souléu, sus l’erba mouola;
Bèu, redoun
Cornila un poum,
Tounin juoga, si bressuola.
Uno niéu
Dóu buon Dièu
Soubre lu paisan s’arrèsta,
E plan-plan
En lou pian
L’aiga bagna quàuqui tèsta


ACQUA E SOLE.

Il verde piano è coperto di contadini, ognuno lavora, tagliano gli alberi o fanno i fasci, il gallo canta, l’asino raglia. Cani e gatti dormono al sole, sull’erba molle, bello, rotondo come uua mela, Tonino giuoca, fa l’altalena. Una nube del buon Dio si ferma sui contadini, e pian piano nella pianura l’acqna bagna qualche testa.