Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/371


antologia poetica provenzale 365

Eugéne Plauchud

(1831-1909)

OU PAÏS DES CONTE.

Sabès-ti quóucaren de pu pourit qu’un conte?
leu, mes ami, counéissai réni
Acuito l’esperit trobo toujou soun compte,
Que li siègue questien J’un pastre ou ben d’un comte
D’un rèi, d’un muou. ou d’un savènt.
Oìs pichots enfantoun ei lu plus granilo joio:
H n’en sàbou de vièi, tainbèn,
Que par les escouta soun enea plen de voio;
Es tant brave de viéure ou mitan dei beloio
Que lei fado adoubon tant ben.
Lqu conte es un segnour que dòn niounde a I empòri,
Par lou tèms ei meme pa’nclau;


NEL PAESE DEI RACCONTI.

Conoscete voi qualche cosa di più grazioso d’un racconto? lo, amici miei, non ne conosco, perchè lo spirito trova sempre a spigolare, si tratti d’un pastore o d’un signore, d’un re, d’un mulo o di un sapiente. È la più grande gioia dei fanciulletti e conosco dei vecchi, che ad ascoltarli sono ancora pieni d ardore, è cosi piacevole di vivere in mezzo alle maraviglie che lifate sanno tanto bene preparare. Il racconto è un signore che ha l’impero del mondo, egli non è infastidito dal tempo,