Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/343


antologia poetica provenzale 337


Agueli rèi li fan oufrando
D’or e de pertum dóu Levant;
Nouste couer ei co gue demando:
Li lou dounaren cantant:
Sian à Nouvè!
Que Lastre dei Màgi s’escounde,
Nouste Grand — Soulèu hrilhara!
Tant gue lou mounde sara mounde,
Pertout encuei se cantala:
Sian à Nouvè!


(S.” D. di Forcalguier) (Op. separala))

. Quei re gli offrono oro e profumi del Levante: è il nostro cuore ch’egli desidera, e glielo daremo cantando: Slamo a Natale! Che la stella dei Magi si nasconda, il nostro gran sole brillerà. Finché vi sarà il mondo, ovungue e sempre si canterà: Siamo a Natale!