 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 330 | antologia poetica provenzale |
O jour de grand rejuuissènio!
La terrò e lou eie! fan la pas.
Lou Rèi des àngi pren neìssènco,
Per nautre dins un paure jas!
Sian à Nouvè 1
l.’avien proumés à nòustei réire,
Mai que tardavo d’arriba t
Avèn lou bonur de lou vèire,
Avèn lou plesi de canta:
Sian à Nouvè!
Les pastine, averti per un àugi.
Lèu, leu se meton en carain,
Piéi vau pubi Ica sei louvàngi,
Kn cantant pertout lou refrin:
Sian à Nouvè 1
L’estèlo a prevengu lei Màgi
Dóu leva d’aquest bèu soulèu.
Vènon subran li rèndre oumàgi
E de tout couer canton perèu:
Sian à Nouvè 1
O giorno di grande gioia, la terra e il cielo fanno la pace, il re degli angeli nasce per noi in una povera stalla.., L’avevano promesso ai nostri padri, ma come tardava a venire! Abbiamo la felicità di vederlo, abbiamo il piacere di cantare: Siamo a Natale! I pastori, avvertiti da un angelo, presto, presto si mettono in cammino, per proclamarne le lodi, cantando ovunque il ritornello: Siamo a Natale! I a stella ha prevenuto i Magi del sorgere di quest,, bel sole: vengono tosto a rendergli omaggio, e di tutti cuore cantano pure: Siamo a Natale!
