Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/330

324 antologia poetica provenzale


Mai proun Mirèio, en qu mies plais
De sarda sa bianco couifeto.
Mai nous agradon d’aquéu bias,
Simpleto.
Lei jouinei tiho de Seloun
Amon lei tèsto, amon la joio,
H, pouleto sènso galoun,
Van à l’iinèn de bono voio.
Talo en qu pouedon fa segren
Lei jué. lou bai, leis amoureto,
Que pu leu, sajo, lei veiren
Meireto.
Lei jouinei tiho de Seloun
Amistadouso, risouliero,
Dirai pas que soun d’angeloun.
Mai bèn luèn d’èstre familiero;
Anas un pau leis agarri,
Leu que vous cridaran facheto:
— Leissas m’ista! que sias marrit!
Ligueto!


Ma come Atirella, di cui meglio piace di guardare la bianca cuflietta, esse ci riuscirebbero più gradite cosi semplicette. Le fanciulle de Saloli amano le feste, amano la gioia, e galline senza gallo, vanno all’imene di buona voglia, come alle cose che non possono fare paura, i giuochi, il ballo, gli amori, e presto certamente le vedremo madri. Le fanciulle di Saloli, amabili, ridenti, non dirò che siano angeli, ma ben lungi d’essere famigliari. Andate un po’ a molestarle, tosto vi grideranno corrucciate: Lasciatemi stare, siete cattivo!