Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/33


antologia poetica provenzale 27



Mountè van.....

A’ scapa! Bouto à toun tour ta gauto
Su lou pio rouge de sang mousi.
De toun còu li tento van cruci!
O bourrèu, qu’ ouro ta tèsto sauto?

Amoula de fres lou grand coutèu:
Tranquem la tèsto dóu bourrèu.

(Li Prouvençalo).
(1851)



Dove vai.....

È fuggita. Posa alla tua volta la guancia sul ceppo rosso, tinto di sangue. Dal tuo collo i tendini saranno recisi, o carnefice, quando salta la tua testa?

Arrotate di fresco il gran coltello: Tagliamo la testa al carnefice.