Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/329


antologia poetica provenzale 323

A. B. Crousillat.

(1814-1899).

LEI FIMO DE SELOUN.

Lei jouinei (ilio de Seloun
An lou couer gai. la tèsto caudo
Entre qu’ausìsson lei vióuloun,
Soun de cabretu fouligaudo,
Gaire que sache, luèn dnu vòu,
A l’oustau s’amon mai souleto,
Coumo dòli mounde s’avien póu,
Braveto.
Lei jouinei tiho de Seloun
Se chalon fièro en dameisello,
Lou capèu tlouca d’auceloun.
De bèu riban. tlous e dentellu.


LE FANCIULLE DI SALON.

La fanciulle di Salon hanno il cuore gaio, la testa calda, quando sentono i violini, diventano caprette folli. Per quanto sappia, lontane dalla compagnia, a casa, stanno sempre sole, come se avessero paura del mondo... Brave! l.e fanciulle di Salon si atteggiano altiere come signorine, col cappello ornato di uccelli, bei nastri, fiori e merletti.