Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/322

316 antologia poetica provenzale


Urous aucèu, à ma pouliJo
Depintas, dins vouéstei bèu cant,
Moun amour; uno lèi marrido
Mi defènde un bouenur tant grand.
Nemourin, lidèu, n’amo qu’elo,
Davans Ramoun es estadis:
Soun couer parlo toujour d’Estello,
A\ai sa bouco plus rèn nous dis.

(ld id.ì. (Armano prouvcnrou — A. 1 883))


Felici uccelli, alla mia gentile esprimete nei vostri bei canti il mio amore; una legge malvagia mi impedisce tanta felicità. Nemorino, fedele, non ama che lei, presso Raimondo è estatico, il suo cuore parla sempre d’Estella. ma la sua bocca non ci dice più nulla.