Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/309


antologia poetica provenzale 303


Un moument amosso la damo....
Dins ta man, sarres pas ma man....
Dins la piago que sauno, enfant
Aproufoundigues pas la lamo!
O dou^o encantarello, tlour
Tout-just espandalo, sereno
Que toun paraulis m’enlabreno,
Adiéusias, belèu per toujour!
Hs l’ouro de la despartido;
Fau que m’envague peralin,
Que m’envague avans lou matin,
Soulet e l’amo entristesido.

(Op. separato))

.


Un istante smorza la fiamma, nella tua mano non stringere la mìa mano, nella piaga che sanguina, o fanciulla, non approfondire la lama. O dolce incantatrice, fiore appena dischiuso, sirena di cui la voce mi affascina, addio per sempre: è 1 ora della partenza, è d’uopo ch’io vada laggiù, che vada prima del mattino, solo e coll’anima triste.