 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 292 | antologia poetica provenzale |
Mai uno causo maucouravo:
Uno cambo, aiias t ié mancavo!
E n’ì ’en faguèron uno d’or.
Mai l’enfant visquè pas, pecaire!
Uno niue, di bras de sa maire,
Venguè lou derraba la mort!
E dou tèms qu’ au castèu se plouro
Au cementèri, avau, s’aubouro
Un toumbèu per lou paure enfant!
Emé sa cambo d’or l’entarron;
Pièi d’éu, pecaire 1 se separon
Si gènt dins li plour s’estoufantl..
Pièi arribè la niue negrasso;
Sus lou castèu, li tartarasso
Cridavon en voulastrejant.
E lou segnour emé sa dono,
Sounjant que soun pichot lì sono,
De longo soun lagremejant.
Ma una cosa li accorava. Gli mancava ahimè, una gamba, e gliene fecero una d’oro. Ma il fanciullo non visse, poveretto! una notte dalle braccia della madre, venne a rubarlo la morte 1 E mentre nel castello si piange, al cimitero, laggiù, s’innalza una tomba pel povero bambino! colla sua gamba d’oro lo seppelliscono, poi da lui, poveretto 1, si separano i suoi genitori, immersi nel pianto. Arrivò poi la notte nera: sul castello i falchi gridano svolazzando, ed il signore e la moglie, pensando che il loro tiglio li chiami, lagrimano a lungo.
