Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/293


antologia poetica provenzale 287


Fresco èi sa bouqueto,
Fino soun si man:
Dedins sa chambreto
Se fai li fanfan,
Dedins sa chambreto
Se fai li fanfan,
Alor que l’aubeto
Se levo plan-plan;
Alor que l’aubeto
Se lèvo plan-plan:
’M ’acó la paureto
Pecaire! se pian,
’M ’acò la paureto
Pecaire! se pian
Que lis aumoureto
Trop vite s’en van;


Fresca è la sua bocca, delicate le sue mani, nella sua cameretta, acconcia i capelli, Nella sua cameretta acconcia i capelli, allorché 1 alba spunta dolcemente, Allorché l’alba spunta dolcemente 1 Eppure la poveretta ahimè l si lagna. Eppure la poveretta, ahimè si lagna, che gli amori vanno via troppo presto.