Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/292

286 antologia poetica provenzale

LA PICHOTO ZETO.

La pichoto Zeto
Ei plus un enfant:
Ei Jeja grandeto,
Vai agué sege an:
Ei deja grandeto,
Vai agué sege an,
Ah! qu’ èi poulideto,
E qu’ a ’n Mais gaiant!
Ah! qu’ èi poulideto,
E qu’ a ’n Mais gaiant!
Uno péu rousseto
De cop d’iue brulant;
Uno péu rousseto
De cop d’iue brulant,
Fresco èi sa bouqueto,
Fino soun si man;


LA PICCOLA ZETTE.

La piccola Zette non è più una bambina, è già grandicella, fra breve compirà sedici anni. È già grandicella, fra breve compirà sedici anni, oh! com’è gentile e che modi galanti! Ohi com’è gentile e che modi galanti! I capelli rossi e gli sguardi infocati, I capelli rossi, gli sguardi infocati, fresca è la sua bocca, delicate le sue mani.