Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/291


antologia poetica provenzale 285


E se fé fasiéu un poutoun,
Mounte pausariéu ma babeto?
De vous lou dire es pas besoun.
Oh! que soun poulit li frisoun
De la pichoto Marieto!
Pichot frisoun descaussana,
Meraviho de noste vilage,
Que degun posque vous geina
De vanega sus soun visage!
Que la mountagno, lou valoun,
Li bos, lou vènt e la sourgueto,
Sèmpre redigon ma cansoun:
Oh! que soun poulit li frisoun
De la pichoto Marieto!

(Amour e plour))

.


E se le dessi un bacio, ove poserei la mia carezza? Non ho bisogno di dirvelo. Come son carini i ricci della pie"picwlfricci folli, maraviglia del nostro villaggio, che nessuno v’impedisca di ondeggiare sul suo viso. Che la montagna, la valle, i boschi, il vento e la sorgente ripetano sempre la mia canzone: Come son canni ricu della piccola Manetta!