 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 284 | antologia poetica provenzale |
Que s’enanon d’eici, d’amount,
Se courbon, fagon l’estireto,
Hsparpaia vo’ n’un mouloun.
Oh! que soun poulit li frisoun
De la pichoto Marieto!
Valon la peno, ti fantan,
Ti coco tant bèn aliscado 1
Auses bouta toun catagan
Contro li péu de ma frisado?
Vai la regarda d’escoundoun
Quand dansara ’mé si sourreto.
E vendras dire emé resomi:
Oh! que soun poulit li frisoun
De la pichoto Marieto!
Mai s’en alucant si péu rous
Vouliéu veni soun calignaire;
D’elo se pièi ère amourous,
Sarié lou plus bèu de l’afaire!
Ch’essi volino di giù di su, che si curvino o si stirino, sparsi o riuniti. Come son carini i ricci della piccola Marietta! Val la pena di parlarne dei tuoi ciuffi di capelli sulla fronte, dei boccoli si ben ondulati. Tu osi mettere il tuo nodo di capelli accanto alla capigliatura della mia ricciuta? Guardala di nascosto, quand’essa danzerà colle sue sorelle, e verrai a dirmi con ragione: Ohi come son carini i ricci della piccola Marietta 1 Ma se guardando i suoi capelli rossi, volessi divenire il suo amante, se di lei fossi innamorato, sarebbe il più bello dell’affare!
