 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 279 |
Li fièr troubaire à cor de braso
Fasien pas que de bèlli fraso.
Sabien peréu pourta l’espaso
Pèr apara lou terradou:
Fasènt cala la pouèsio,
Leissant la coupo d’ambrouslo,
Li court d’amour e si sesiho,
S’armavon leu li Troubadou!
Prenien lou casco pèr belòri,
Hron terrible, fasien fióri;
Sus lou prat-bataié la glòri
Jamai lis atrouvè sadou!
Alor lou grand mot de PatrìoQue sus lou front di pople briho
E que boutavo l’alegrìo
Au cor dóu troubadou mourènt,
A q li è u grand mot que l’on óublido,
Qu’ i moulounado trefoulido
Disié de causo tant poulido
Quand l’aclamavon à-de-reng,
I fieri trovatori, dal cuore ardente, non faceano solo belle frasi, sapeano pure portare la spada per difendere la patria, facendo tacere la poesia, lasciando la coppa d’ambrosia, le corti d’amore e le loro sedute, 1 trovatori prendeano le armi; il casco diveniva la loro acconciatura, erano terribili, faceano maraviglie; sui campi di battaglia la gloria non li trovò mai sazi. Allora la gran parola di patria, che brilla sulla fronte dei popoli, e che metteva in allegria il cuore del trovatore morente; quella gran parola, che si dimentica, che alla folla balzante di gioia, richiamava tante belle cose, quando l’acclamavano con entusiasmo.
