Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/262

256 antologia poetica provenzale


Un véspre emé sa mandorro
(Ansin lou vole espera)
Pareira
En Bigorro.
Pareira moun troubadour!
E li pastre de l’Adour
E li bruni pastourello
Quand tant poulit lou veiran
Beissaran
Li parpello.
E lou valènt troubadour
Atriva pèr moun amour
Passara de plano verdo
E prendra ’m’un dous fremin
Lou camin
De moun Gerdo.
E davans lou troubadour
Dempiéi li bord de l’Adour
Jusquo à la Prado nevenco,
Diéu fara crèisse de flour
De coulour
Azurenco,

(Armana prouvençan — A. 1894))

.


Un vespro colla sua mandola (cosi voglio sperarlo) verra nel Bigorre. Verrà il mio trovatore ed i pastori dell’Adour e le brun pastorelle quando vedranno quel gentile, abbasserann gli occhi. Ed il valente trovatore, attirato dall’amor mio, passeri piani verdi e prenderà con un dolce fremito la via di Gerd Ed innanzi al trovatore, dalle rive dell’Adour fino prato nevoso, Dio farà crescere i fiori di colore azzurrim