Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/25


antologia poetica provenzale 19


AUBO PASCALO.

L’amelié blanc e lou champ verd
Renaisson, vincèire d’ivèr.
La naturo, coume uno nòvio,
A targa sis ajust de joio.

L’aubo triounflanto a dubert
Un cèu blous, couchant dins lis èr
La luno palo e bono voio
E lis estello si ninoio.

Enterin, la campano, eila,
E lis aucèu dins soun parla,
Dison V Alleluia qu’enmasco

E li gaiino, au galinié,
Dins soun cant gai e matinié
Cridon li proumiés iòu de Pasco.

(Li Mousaïco).


ALBA PASQUALE.

Il mandorlo bianco e il campo verde rinascono, vincendo l’inverno. La natura, come una novella sposa, si è ornata di gioielli.

L’aurora trionfante ha schiuso un cielo biondo, cacciando altrove la luna pallida e le stelle, sue figlie.

Intanto la campana laggiù e gli uccelli nel loro linguaggio, dicono l’Alleluia incantatore.

Ed i polli nel pollaio, col loro canto gaio e mattiniero, annunziano le prime uova di Pasqua!