 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 235 |
Jean Monné
1838.
LOU BAN.
En camisolo de satin.
Un pichot coutihoun sus l’anco,
Tout-just caussado de patin,
Foulastrejo dins la calanco.
La mar, à l’auho, aquéu matin,
Coume un cor qu’Amour espalanco,
Per Elo, de rai diamantin
Fioco lou front dls erso bianco.
Lou Hot s’enarco... Elo n’en ris...
E s’éu, risèire, au ro s’acroco,
Elo peréu s’aganto i roco,
E ’mé soun péd d’Emperairis,
Contro éu luclin, e s’encagno... e l’oundo
P espousco si perleto bloundo.
(Lou Gai Saltò, 1906).
IL BAGNO.
In camiciuola di raso, un calzoncino sull’anca, calzata di zoccoli, folleggia nella baia. Il mare, all’alba, in quel mattino, come un cuore che amore schiude, per lei di raggi diamantini, corona la cresta delle onde bianche. Il flutto s’incurva. Ella ne ride, e se capriccioso, urta le roccie, ella pure vi si afferra, E col suo piede da imperatrice, lotta e si ostina, e l’onda zampilla perle bionde.
