Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/237


antologia poetica provenzale 231

LOU CINQUANTENÀRI DÒU FELIBRIGE.

Lou jour de Santo Estello.
l’a cinquanto an d’acò,
Lou crid que despestello
Boumbigllè tout-d’un-cop.
A soun resson,
O bello deliéuranvo!
Tout lou Miejour de Fran?o
Esparpaiè soun som.
Li Set de Font-Segugno,
Pres d’un gai ramagnòu,
Avian pita lis ugno
Di gres de Castèu-nòu:
Sèmpre badiéu,
Roussignòu e mesengo,
En cantant nosto lengo
Erian coume de diéu.
Nargant li desmamaire,
Li tra ite emé li chot
Que de la terro-maire
Estragnon li pichot,


IL CINQUANTENARIO DEL FELIBRIGE.

Il giorno di S. E stella, son già passati cinquantanni, il grido del risorgimento si diffuse ad un tratto. Al suo risonare, o bella liberazione! tutto il Mezzogiorno di Francia, cacciò via il torpore. I Sette di Font-Segugne, presi da un gaio capriccio, aveano raspato colle unghie i campi pietrosi di Castelnuovo. Sempre allegri, usignuoli e cingallegre, cantando la nostra lingua, eravamo come dei. Sfidando gli snaturati.’ i traditori e i Eliti, che della terra madre allontanano i figli.