 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| antologia poetica provenzale | 223 |
CANSOUN VENICIANO.
De-long de la marino
En se lavant li pèd,
A la bello Nourino
Soun anèu i’ escapè.
Vèn à passa ’n pescaire
Que vai dins soun barquet
E bourjo de tout caire
Pèr empii soun saquet.
— Pescaire à barbo bluundo,
Pèr tu i’a ’n bèu tlourin,
Se me pesques dins l’oundo
Moun aneloun aurin.
Se trais dins la marino
Lou pescaire aflamba:
— Vaqui, bello Nourino,
L’anèu qu’ a\rias toumba —
Sa bourso elo desblouco:
— Veici toun pagameli.
— Un poutoun sus li bouco,
Vole rèn autramen,
CANZONE VENEZIANA.
Lungo la marina, lavandosi i piedi, alla bella Nurina sfuggi l’anello. Passa un pescatore, che va nella sua barchetta e gira da ogni lato per riempire le sue reti. Pescatore dalla barba bionda, per te c’è un bel fiorino, se mi peschi nell’onda il mio anello d’oro. S’immerge nel mare il pescatore ardente: ecco bella Norina l’anello ch’era caduto. La borsa ella schiude, ecco il tuo guadagno; un bacio sulla bocca non voglio altro,
