Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/21


antologia poetica provenzale 15



Rouginello mai qu’ un rasin,
Dins moun grand mantèu cremesin,
Dóu tèms que ririès de l’aubado.1

Sus mon chivau t’empourtariéu...
E cridariés: Pauro de iéu!
Crese qu’ un arquin m’a raubado!

(Revue Félibrienne, Ottobre 1887).


Rossa più che un grappolo d’uva, nel mio gran mantello cremisino, mentre riderai della canzone,

Sul mio cavallo ti porterei via, e grideresti: Povera me! credo che m’abbia rapito un avventuriero!

  1. Aubado è una delle varie forme di canzoni d’amore, che si
    cantava con accompagnamento di strumenti, verso l’ora mattutina.