Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/183


antologia poetica provenzale 177


Li ribiero, li colo
Vènon li separa;
Oh 1 mai, lou pont d’Arcolo
Vuei li reunira.
Per quatre couloubrino
Hs defendu lou pont;
Oh! mai, dlns li peitrino
l’a’n cor que ié respond.
Ai! la proumiero tiero
Que vòu passa lou riau
Cabusso touto entiero
Dins lou tron e l’uiau.
La segoundo bregado
Que sus luu pont parèis,
Ai I ai! embrenigado
I mort vèn taire crèis.
Trelusènt. Bonaparte
Aganto lou drapèu:
Lou pont, dis, fau que parte!
E l’espaso au capèu:


I fiumi, le colline li separano, ma il ponte d’Arcole oggi li riunirà. II ponte è difeso da quattro colubrine, ma nei petti c’è un cuore che loro risponde. Ah! la prima schiera che vuol passare il liume s’ingolfa tutta intera fra i tuoni e i fulmini. La seconda brigata che appare sul ponte, ahi! ahi! polverizzata viene ad accrescere i morti. Splendido, Bonaparte afferra la bandiera, e dice: il ponte bisogna che sia preso, e colla spada in alto: 12