Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/165


antologia poetica provenzale 159

Remy Marcelin

1832-1908.

NOUVELUN.

Lou grand soulèu reviscoulaire,
De bèu rai d’or tout capelu,
Se chalo e dis: Bono salut!
Veici mai de jour counsoulaire.
Au rampèu dis aucèu siblaire
S’abaudis tout un mounde alu:
Dins la fourèst, dins lou cèu blu
Milo sentour pèrfumon l’aire.
Fres e gai, coungreiant l’amour,
Mai desboundo, e vestis de flour
Terrado e bos, tout lou campèstre.
Li roussignòu, dins soun canta
Saludon l’obro dóu Grand-Mèstre!
Lou pensaire.... rèsto espanta.

(Armava prouveHfau, A. 1892))

.


PRIMAVERA.

Il gran sole che rinvigorisce, tutto chiomato di raggi d’oro, risplende e dice: Buona salute! ecco di nuovo giorni consolatori. Al ramo degli uccelli fischianti, si attacca tutto un mondo alato, nella foresta, nel cielo azzurro, mille odori profumano l’aria. Fresco e gaio, maggio, facendo germogliare l’amore, trabocca e veste di fiori terre e boschi, tutta la campagna. Gli usignuoli rei loro canto, salutano l’opera del Gran Maestro e il pensatore resta maravigliato.