 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 10 | antologia poetica provenzale |
E lou matin vesès sus la pasto espoumpido
Lou terre dóu gardian, lou blouquié dóu soudard.
La courouno nouvialo o l’auciprès amar,
Segound qu’ai oubreja pèr la mort o la vido.
Pièi quand lou jour se fai, en me fretant lis iue,
Durbisse lou pourtau, que la clarta divino
Dóu soulèu matinié picant sus la marino
Vau mai que la lusour di calèu dins la niue.
| (Li Cant Palustre) 1ª parte: Lis antico. |
Ed al mattino sulla pasta umida, ecco il tridente del guardiano, lo scudo del soldato, la corona nuziale o l’amaro cipresso — secondo che io ho lavorato per la morte o per la vita.
Poi, quando spunta il giorno, stropicciandomi gli occhi, apro tutta la porta perchè il chiarore divino del sole mattiniero, che splende sul mare, val più della luce delle lampade notturne.
