Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/151


antologia poetica provenzale 145

Laforét (1).

(1877).

ADIEU SANT-GÀ1LE.

Lou vin se vènd plus! Ai, ai, ai,
Lis annado se fan marrido!
A cha pau tout acò s’en vai!
Dins Sant-Gile i’ a plus de vido!
A bèu aguedre bon vin blanc,
Uno vièio glèiso roumano,
Acò nous fai pas ’gué de pan,
Encaro mens pourta la cano!
D’ùni s’en van, lou fan pa’ sprès,
Caminon de légo, de légo....
Anen, moun paure Lafourèst,
Fau faire courne li coulègo!


ADDIO A SAINT GILLES.

Il vino non si vende più, ahimè I le annate si fanno cattive, a poco a poco tutto se ne va. In Saint Gille non c’è più vita I Si ha un bel possedere buon vino bianco, una vecchia chiesa romana, ciò non fa guari le veci di pane ed ancor meno portare la canna. Alcuni vanno via, non a bella posta; camminano per leghe e leghe; andiamo, mio povero Laforét, bisogna fare come i colleghi! il) La/orft, di SainI Gille, poeta popolare (carrettiere). 10