 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
| 142 | antologia poetica provenzale |
Elzéar Jouveau
1847.
LOU MOULIN DE L’AURETO.
Amount, sus la mountagno,
Sabe un poulit moulin
Que quand lou vènt s’encagno,
— Aurasso o gregalin —
Hmé furour móuturo
Touto meno de gran,
Pèr li gènt de l’auturo
E li masié dóu pian.
Lou moulin fai ti-ta....
La móunièro es plasènto
E lou móunié galant;
Autambèn, tre que vènto,
l’arribon li chaland.
Aqui se fai l’oubreto
En cantant de cansoun:
Lou moulin de l’Aureto
Es un nis de quinsoun.
Lou moulin fai ti-ta....
IL MULINO DELL’AURETO.
Lassù sulla montagna, conosco un bel mulino che quando il vento soffia — vento forte o grecale — con furore macina ogni specie di grano per le genti delle alture e pei fattori della pianura. Il mulino fa tic-tac. La mugnaia è piacente, il mugnaio gentile, e perciò quando il vento è forte, accorrono gli avventori. Qui si lavora cantando canzoni. Il mulino dell’Aureto è un nido di fringuelli. Il mulino fa tic-tac.
