Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/139


antologia poetica provenzale 133

Hippolvte Guillebert.

1841.

OUMAGE I COURT D’AMOUR FELIBRENCO.

Nòsti rèino dóu Felibrige
Soun l’esplendour de la bèuta,
De l’empirèio an lou prestige
Nòsti rèino dóu Felibrige.
Lis amo, li cor ié soun lige:
Au soulèu raubant si darta
Nòsti rèino dóu Felibrige
Soun I’esplendour de la bèuta.
’Mé sis envanc de pouSsio
Fan esblèugi li Court d’Amour,
lé clantisson lis armounio
’Mé sis envanc de pouSsio
E d’uno ebrianto ambrousio
Encigalant li troubadour,
’Mé sis envanc de pouSsio
Fan esblèugi li Court d’amour.


OMAGGIO ALLE CORTI D’AMORE FELIBRINE.

Le nostre Regine del Félibrige sono Io splendore della bellezza, dell’empireo hanno il prestigio; le nostre Regine dei Félibrige. Le anime, i cuori, sono loro ligi; al sole rubando i fulgori, le nostre Regine del Félibrige son lo splendore della bellezza. Coi loro entusiasmi di poesia fanno brillare le Corti d’amore, e risonare le armonie, coi loro entusiasmi di poesia. E con un’ambrosia ammaliante inebbriano i trovatori; i loro entusiasmi di poesia fanno brillare le Corti d’3Tio: j.