Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/127


antologia poetica provenzale 121


Van dansa, car amon lou rire,
Lou bai, l’amour e lou bèu dire;
E quand un drole s’èi nega,
Brulon un ciré:
Li Camarguen s’en van prega.
Van prega quand groussis lou fiume
Dins la niue fousco. Alor dous lume
Vihon davant Sant Ounourat
Vo Sant Trefume:
Li Camarguenco van ploura.
Van ploura davans Sant Cesari.
Sant Massemin e Sant Lazari:
À Nosto-Damo de Castèu
Fan soun rousàri:
Li Camarguen van i batèu.
Van i batèu emé de cordo,
Lou Rose grand mounto e desbordo,
Empourtant dins si vira-vòut
Mas e recordo:
Li Camarguenco soun en dòu.
ad ( Armali a pìouveiii’au, A. 1S94|.


Vanno a danzare, perchè amano il riso, il ballo, l’amore e il bel dire, e quando un giovane s’è annegato, bruciano un cero. I Camarghesi vanno a pregare. Vanno a pregare quando ingrossa 11 fiume, nella notte fosca. Allora due lumi vegliano davanti a Sant’Onorato o a San Trufemio. Le Camarghesi vanno a piangere. Vanno a piangere davanti a San Cesario, San Massimino o San Lazzaro; a Nostra Signora del Castello dicono il rosario. I Camarghesi vanno ai battelli. Vanno ai battelli con le corde, il Rodano gonfio sale e scende, trasportando nella sua furia fattorie e raccolti. Le Camarghesi sono in lutto.