Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/124

118 antologia poetica provenzale


Lou vin blan ragé dins li go,
E nósti voix, di quatre caire,
Se respoundien coume d’echò:
Vivo la fiero de Bèucaire!
Ensèm despièi avem grandi:
T’ai vi dou?o, tèndro, amistouso
Faire lou bèn sèns l’esbrudi,
Lou cerca, nen èstre amourouso,
De mi peno alauja lou fai,
Te metre en aio per me plaire....
Oh! tambèn, cride mai que mai:
Vivo la fiero de Bèucaire!

(Li Prouv etilato).
(1851).



Il vino bianco disposto nelle bottiglie e le nostre voci da tutti i punti si rispondevano come un’eco: Viva la fiera di Beaucaire! Insieme poi siamo cresciuti, t’ho vista dolce, tenera, amabile, facendo il bene senza tarlo sapere, cercando d’essere per me amorosa, delle mie pene alleviare il fardello, metterti in moto per piacermi. E pertanto grido più che mai: Viva la fiera di Beaucaire!