Pagina:Antologia provenzale, Hoepli, 1911.djvu/114

108 antologia poetica provenzale


Peralin, dins la brumo,
Aldebaran s’alumo,
E, ferouge, a d’uiau
L’iue dóu Brau.
Enterin, sus I’Aupiho,
Que Sirius escampiho
Si rai d’or e d’argènt
Trelusènt,
Saturno, vers lou Polo,
Cèuda de sa taiolo,
Vai amoussa soun lum
Dins l’oumbrun.
Vè! dins la founsour biouso,
La draio espetadouso
Nisaié de souléu.
De calèu 1
Oh! vè vè, couine aboulo
L’inmènso farandoulo,
Dóu trelus à l’adré
A-de-ré!


Lontano, nella bruma, Aldebaran s’accende, e ha feroci fulgori l’occhio del Toro. Intanto sulle Alpine su cui Sirio dissemina i suoi raggi d’oro e d’argento lucenti, Saturno verso il Polo circondato dal suo anello, va a spegnere la sua luce nell’ombra. Ecco! nelle profondità azzurre, la via maravigliosa, nidiata di soli, di fiaccole 1 Oh! ecco, ecco, come si snoda l’immensa farandola, che splende d’ogni lato.