 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
Frédéric Amouretti
1863-1903.
PÈR.
Sèns te vèire, au païs tiéu
Ai passa, malancouniéu,
Au patïs ounte demores....
— Moun amour, crese que mores!
Rèino Jano de moun amo,
T’ai pas visto, e la calamo
Es intrado dins moun cor,
— O moun cor, me fas escor!
Rèino Jano di pantai
Que fasiéu dins ma jouinesso,
Toun còu fin noun lou verai
Que baié talo tristesso.
Rèino Jano, encaro mai
De moun amour siès mestresso.
(La Cigalo d’or ) |
PER.
Senza vederti, nel tuo paese son passato malinconico, nel paese ove tu vivi. Amor mio, credo che muori!
Regina Giovanna dell’anima mia, non t’ho vista, e la calma è entrata nel mio cuore. O cuor mio, mi fai paura!
Regina Giovanna dei sogni che facevo nella mia giovinezza, il tuo collo fine non lo vedrò, che mi diede tale tristezza.
Regina Giovanna, sempre più dell’amor mio siete signora.
