 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 186 | DE VULGARI ELOQUENTIA. |
della Vita Nuova: abbiamo in prima otto endecasillabi, con le finali: etate, umane, morte, pietate, vane, forte, accorte, piangia, un settenario con via, un endecasillabo con sentire, un settenario con dormire, tre endecasillabi con sconforte, fantasia, mia. E perciò avremo ABC, ABC (Piedi), CDd Ee CDD (Coda); da che si vede che il numero de’ versi è 6 (de’ Piedi) + 8 (della Coda), e il numero delle sillabe (6 X 11) de’ Piedi, + [(6 X 11) + (2 X 7)] della Coda, Quindi la formula tutta sarà: 6 + 8, 66 + 80; ABC, ABC; CDd Ee CDD. —
Benchè siffatti argomenti, pur derivati dalla Metrica che Dante prescrisse a sè stesso, non valgano a stabilire in guisa assoluta quali veramente siano le Canzoni che gli si debbon appropriare, tuttavolta è da consentire che hanno in sè gran forza, tanto più ove sian avvalorati dagli argomenti intrinseci e dall’autorità de’ Codici. Ed ora mosso da tutte queste ragioni, anch’io dubito forte, che non sia da recarsi a Dante la Canzone: «Io sento sì d’Amor la gran possanza,» e tanto meno quell’altra: «Morte, poich’io non trovo a cui mi doglia.»
Lin. 8. Cum tragice poetari conamur, quando cioè tentiamo di poetare altamente, in quello Stile superiore, e perciò designato col nome stesso della Tragedia: Cap. iv, lin. 30.
11. Il Poeta, qui ricordato, è il fiorentino Guido Cavalcanti, l’amico di Dante, che gli volle pur attribuire il vanto d’aver tolto la gloria della Lingua al bolognese Guido Guinicelli: Purg., xi, 98; Vulg. El., i, 15.
17. Amerigo di Belemi, scrivono i Codici scorrettamente invece di Belinoi, com’è nel Volgarizzamento Trissiniano. Si vegga la nota alla lin. 49, Cap. vi.
21. Versibus. Gli è bene di recarsi a mente che in questo Libro, e trattando della Canzone, Dante nomina Versus quello che si ha da intendere per Volta, in relazione a «Syrma.»
28. Dummodo in tragico («in dictamine magno:» lin. 40) vincat Endecasyllabum et principiet, prevalga cioè di numero all’Eptasillabo, e porga principio alla Canzone, sebbene per
