 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 254 | dalle «satire» |
156 Né in Sant’Omèro Celtico mi accampo.
A Calesse, a Calesse:1 e pronto imbarco:
Degli Ouì già so’ stufo a piú non posso:
159 Ogni Ouì ch’io v’aggiungo, emmi rammarco.2
Già navigo: e mi par tolta di dosso
Essermi tutta l’ammorbata Francia,
162 Che d’ira e tedio hammi smidollo3 ogni osso.
Ecco Dóver: si butta in mar la lancia:
Mi vi precipit’io fra i remiganti,
165 E il suol Britanno appien già mi disfrancia.4
Dopo i voti e sospiri e passi tanti
Ti trovo e calco alfin, libera terra,
168 Cui son di Francia e Italia ignoti i pianti.
Qui leggi han regno, e niun le leggi atterra:
E ad ogni istante il frutto almo sen vede;
171 La ricchezza e lo stento non far guerra.5
Il beato ben essere che eccede,6
E il non veder mai là nulla di zoppo,7
174 Fan ch’ivi l’uom sognar spesso si crede.
Né il ciel di nebbie e di carbone intoppo
Dammi a letizia; che, se il fumo è molto,
177 Tanto è l’arrosto che fors’anco è troppo.
Uomini or veggio, ai fatti al par che al volto:
E, se i lor modi han soverchietto il peso,
180 Dal candor di lor alme ei mi vien tolto.8
Piú che il fossi mai stato, or dunque acceso
Son d’ogni uso Britannico: e m’irrita
183 Vieppiú il servaggio, onde il mio suol m’ha offeso.
Deh potess’io qui tutta trar mia vita!
Grida il giusto mio sdegno generoso,
186 Qual d’uom che liber’alma ha in sé nutrita.
- ↑ 157. Calesse, Calais.
- ↑ 159. Emmi rammarco, mi è cagione di rimpianto.
- ↑ 162. Smidollo, part. per smidollato; nel son. Oh qual mi rode, mi consuma e strugge...
Un trotto-piè-di piombo che mi sugge
E vuota ogni midolla infino all’osso... - ↑ 165. Mi disfrancia, mi toglie, mi libera da ogni contatto con l’odiato suolo francese.
- ↑ 171. Non far guerra, non essere in lotta fra loro. Ma il Baretti, il 29 agosto 1760, scriveva a proposito di Londra, a’ suoi fratelli: «Sappiate, Padroni miei, che in Londra sola v’è poveraglia due volte piú che non vi sono persone in Milano. E quel ch’è peggio, la poveraglia di Londra è la piú malavventurata che sia forse in tutta cristianità».
- ↑ 172. Che eccede, che è in gran quantità.
- ↑ 173. Di zoppo, d’ingiusto: tutta la felicità dell’Inghilterra, dice l’A. nell’Aut., (III, 6°) proviene dall’equitativo governo.
- ↑ 180. L’ei si riferisce a peso del v. antecedente, — Tolto, compensato.
