Pagina:Alfieri - Rime scelte, Sansoni, 1912.djvu/249

di vittorio alfieri

221

Sonetto XXXV.

6 febbraio 1795.

D’ispido turpe verro¹ aspro grugnito
Orribilmente mordemi l’orecchio,
In fra Pinti, e San Gallo, ov’io da vecchio²
4 Cercando il Sol passeggio intirizzito.
Pure, a turarmi il flagellato udito
Io qui molto men ratto mi apparecchio,
Di quel ch’io fea con cera, o con capecchio
8 Quando fra i Galli stavami assordito.
Di strette nari uscente un muto urlío
Mi perseguía per tutto a Senna in riva,
11 Laudare udissi o bestemmiare Iddio.
Chiesa, e teatro, ed assemblea feriva
Spietatamente il miglior senso mio,³
14 Sí che il dí mille volte io là moriva. —
Deh, tu, d’Averno Diva,⁴
Fammi udir poi nel lagrimevol Orco,⁵
17 Pria che Galla Sirena,⁶ Etrusco porco!

Sonetto XXXVI.

25 febbraio 1795.

L’Uom, che minor d’altr’Uom si estima, è spesso,
(Mercé sua fiacca opinïon fallace)
Non che ad altrui, minore anco a se stesso,
4 E, inerte vela, senza vento ei giace.⁷
Ma chi il contrario inverecondo eccesso,⁸
Figlio di stolta ebra impotenza audace,

1. 1. Il verro (lat. verres) è il maiale.
2. 3. «Pinti, e san Gallo, sono due porte di Firenze verso tramontana. A quella di Pinti si pesano i majali vivi, che con urli orribili si mostrano recalcitranti al pagare l’introito loro al Principe, ed in questo assai men docili, e di piú libero animo, i porci, che non sono i Francesi; poiché questi, senza dir molto, pagano alla loro Convenzione, ed imposizioni tiranniche, ed imprestiti sforzati, ed ogni loro avere, ad arbitrio assoluto del Sovrano, che non perde neppure il tempo a pesarli». (nota dell’A.). — Da vecchio, l’A. aveva allora solamente quarantasei anni.
3. 13. Il miglior senso mio, l’udito.
4. 15. D’Averno Diva, Proserpina.
5. 16. L’Orco, l’inferno.
6. 17. Galla Sir., lusingh. donna francese.
7. 3-4. Rimane inoperoso, non produce quanto potrebbe. Il vento è, fuor di metafora, la giusta stima di se stesso.
8. 5-7. Il contrario inverecondo eccesso è il soggetto della proposizione, che ha per verbo spinge.