 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 256 | nota |
Ecco ora l’elenco degli errori del Milanesi.
| Laurenziano Alfieri 23 | Milanesi, vol. II |
| 1n Aprile | 339n aprile |
| 2 Eroici | 340 eroici |
| 2 Greca tragedia | 340 Greca Tragedia |
| 2 de’ Cori | 340 dei Cori |
| 2 d’azione | 340 di azione |
| 2 deffinire | 340 definire |
2 qual è (frequentissimo come nel Didot)
|
340 qual’è |
| 2 tragedia |
Nel Milanesi (p. 340) è scritto erroneamente con carattere corsivo
|
| 3 lingua Italiana | 341 lingua italiana |
| 3 perché non vi sono spettatori | Manca |
| 4 Abèle (piú volte) | 341 Abele |
| 5 tramelogedia |
342 Tramelogedia (piú volte; nell’aut. oscilla)
|
| 4 platèe | 342 platee |
| 4 ancorch’ella riceva | 342 ancorch’ella ricevesse |
| 4 venga | 342 venisse |
| 6 agli inferni | 343 agl’inferni |
| 6 tragedia |
343 Tragedia (piú volte in questa pagina)
|
| 7 Lirico (sost.) | 343 lirico |
| 7 Tragico (sost.) | 343 tragico |
| 7 sudetti culti | 343 suddetti culti |
| 7 Cantanti (sost.) | 344 cantanti |
| 8 presontuosi | 344 presuntuosi |
| 8 Tragici (sost.) | 344 tragici |
| 8 io ’l solo | 344 io il solo |
| 9 Principi (piú volte) | 344 principi |
| 9 ad ottenere | 344 ed ottenere |
| 9 mastro di cappella | 345 maestro di cappella |
| 10 ch’ell’abbia | 345 ch’ella abbia |
| 12 La Scena varia | 347 La Scena — Varia |
| 13 costá su | 348 costassú |
| 14 formidabil ira | 348 formidabil’ira |
| 14 messaggeri | 349 messaggieri |
| 14 Eterno fattore | 349 eterno Fattore |
| 16 ariette | 350n Ariette |
| 17 Belzebùb | 351 Belzebub |
