Pagina:Alexander Pope - Pastorals - en it fr.djvu/41


Discorso sulla Buccolica xliii

(i soli indubitati Autori della Pastorale) anno i Critici tratte le precedenti nozioni, che ne sono concernenti.

Teocrito supera ogni altro nella naturalezza, e nella semplicità. I soggetti de’ suoi Idilj sono puramente pastorali; ma non è però il più esatto nelle sue persone, avendo introdotto e de’ Mietitori, e de’ Pescadori parimente, che de’ Pastori. E’ proclive ad esser prolisso nelle descrizioni; del che quella della tazza nella prima pastorale ne è un rimarchevole esemplo. Nelle maniere sembra alquanto difettoso, perciocchè sono i suoi Pastori spesse volte abusivi, ed immodesti, e forse troppo inchinevoli alla rusticità, come ne’ suoi quarto, e quinto Idilj. Ma egli è sua gloria però, che tutti gli altri abbiano apprese da lui le loro eccellenti vaghezze; e che il solo suo dialetto abbia in se tal grazia occulta, a cui niun altro potrebbe mai arrivare.

Virgilio, che copia Teocrito, si ripulisce su


que-

caricamento di fr:Page:Alexander Pope - Pastorals - en it fr.djvu/41 in corso...