Pagina:Alexander Pope - Pastorals - en it fr.djvu/159


107

Mi è qui occorso di mutare il nome di Rosalinda dell’Originale nell’altro di Clore; Non credo, che il discreto Leggitore mi voglia negare tal licenza poetica, e mettermi frà gli Anabatisti; perchè se non son tali quei Poeti, che per effetto di simil licenza ribattezzano in materia sacra anche de’ nomi Patriarcali; come lo farei io in una materia indifferente?