 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 103 |
ANNOTAZIONI
I
Quattro versi del principio di questa Pastorale si trovano anche varj nell’accennata edizion di Londra del 1720., e sono come seguono:
A faithful Swain, whom Love had taught to sing,
Bewail’d his fate beside a silver spring;
Where gentle Thames his winding waters leads
Thro’ verdant forests, & thro’ flow’ry meads.
Un Pastorel fedele, al qual Amore
Maestro era del canto; il suo destino
Presso un fonte argentin piagnea dolente:
Ove il gentil Tamigi tortuose
Conduce l’onde tra foreste verdi
E tra fioriti prati.
Accept: L’ellera fin dai più remoti tempi fu riconosciuta per una pianta pastorale. Nel lib. 14 dell’Odissea ci dice Omero, che Ulisse essendo stato ricevuto da Eumeo in
| G 4 | cam- |
