 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| — 24 — |
— In che modo? dimandò don Antonio maravigliato.
— Ascolta.
L’Indiano cominciò nel suo linguaggio tanto ricco e poetico, con quella dolce pronuncia che parea aver appresa dalle aure della nostra terra o dagli uccelli delle nostre foreste, questa semplice narrazione.
«Era il tempo degli alberi d’oro1.
«La terra coperse il corpo di Arare e le sue armi, all’infuori dell’arco di guerra.
«Pery chiamò i guerrieri della sua nazione, e disse:
«Il padre è morto; quello che sarà il più forte di tutti, si avrà l’arco di Arare. Guerra!
«Così parlò Pery; e i guerrieri risposero: Guerra!
«Finchè il sole illuminò la terra, camminammo; quando la luna sorse in cielo, arrivammo. Combattemmo come goytacazi. Vi fu mischia per tutta una notte. Vi fu sangue e fuoco.
«Quando Pery abbassò l’arco di Arare, non
- ↑ La sapucaia (coco duro) perde le foglie nel tempo della fioritura, e si copre di tanti fiori rossigni, da non lasciar più vedere ne il tronco nè i rami: lo stesso avviene dell’embabiba, del legno santo e d’altri alberi. Il tempo della fioritura di questi alberi cadendo in settembre, la frase figurata dell’Indiano si traduce nel modo seguente: — “Era il mese di settembre.”
