 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 288 | discorso sul fior di rettorica |
esservi stato senza dubbio aggiunto a mano, sicché non è da moltiplicarsi il numero dell’edizioni, e l’accennata qui sopra resta sempre la principe. Domenico Maria Manni pubblicò l’accennato suo testo dopo l'Etica di Aristotele nella stampa fattane in Firenze nell’anno 1734 in 4, ma l’ordine della scrittura si trova sconvolto, e qua e là sono ora lacune, ora addizioni, ora le cose medesime in vario modo espresse: però la favella, quantunque ripulita dagli antichi menanti Toscani, o caricata di qualche arcaismo, di cui ho tenuto nota, ma non ha grande diversità da quella del codice xxi della Marciana.
Ora il codice Marciano xxi, la prima stampa, il testo Manni, furono le sole mie guide nel collazionare la presente nuova edizione. Seguitando il codice ho creduto di sostituirvi tal volta la lezione tolta dagli altri due miei esemplari, non senza però farne il lettore avvertito colle varianti segnate a piè di ogni faccia, dove altre varianti ancora egli troverà, non meno che quo’ cenni che poteano meglio importare a qualche utile notamento nelle cose della lingua.
Nel tre esemplari suddetti si trovano intitolazioni affatto irregolari e quello che mag-
