Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
316 | nota sul testo |
F1 | V | P |
66, 10 | con quella faccia... non seguendo li altri membri a tanta tisichezza, sarebbe pittore da farsene beffe. | quel viso... a tanta secheza e tisica faccia, sarebbe da farse beffe del pittore. |
quella faccia... = V |
66, 25 | il suo vizio di zopicare quel viso..... | il suo zopicare | il suo vizio di sospicare |
68, 8 | dove apena sedendo vi si assetti | dove apena vi si assetti | che quasi apena vi si assetti |
70, 14 | E dice Plutarco li antiqui pittori dipignendo i re, se in loro era qu,alche vizio, non volerlo però essere non notato, ma... | ... era alcun vizio non voleva che non fosse notato, ma...... | era qualche vizio non volevano però non fosse notato, ma... |
72, 10 | ... a conoscerli... | ad intenderli... | ... a cognoscere... |
72, 15 | schifare di non lo fare piuttosto piangioso che lieto? E ancora chi mai potesse... | schifando di non farlo piuttosto piangere che ridere? E chi potria ... | schifare di non farlo più tosto doloroso che lieto. E ancora chi mai potesse.... |
72, 19-23 e sempre seguire... imparamo dalla natura.
|
(mancano le 4 righe, forse per omeoteleuto) | = V | |
78, 12 | (i vecchi)... si sostenghino su le mani. | si regano su le mani o in sul bastone. | se reggono in su le mani. |
78, 35 | i movimenti moderati e dolci | i movimenti temperati, moderati e dolci | = F2 |
80, 1 | a chi miri | a chi li guarda | a chi vede |
80, 16 | insegnammo | mostramo | = V |
80, 21 | in che modo | come | = F1 |
80, 30 | usare | bene aoperare... | = F1 |
82, 1 | ...rilevate. Così il bianco e ’l nero fa le cose dipinte parere rilevate, e dà... | rilevate. E quello medesimo fanno il bianco e ’l nero e dà...... | = V |