| 10, 24 |
La flessa linea sarà da uno punto ad un altro non dritto, ma come uno arco fatto segno. |
La reflexa linea è fra de uno punto a uno altro tracto non dritto segno ma como arco fatto. |
= F1 (ma infine legge: como arco fatto segno)
|
| 12, 16 |
Quella linea dritta la quale coprirà il punto e taglierà in due luoghi il circolo si dice appresso de’ matematici diamitro. Noi giovi chiamarla centrica ... |
Quella linea dritta che taglierà el punto e taglierà il circulo in dui logi si chiama da’ matematici diametro. A noi segui (?) chiamarla linea centrica. |
= F (ma legge che per la quale e da per appresso)
A noi è usanza chiamarla centrica
|
| 12, 21 |
... cuopra il centro. |
... copra el puncto. |
... coprirà il centro.
|
| 12, 24 |
Dicesi mutato l’orlo se le linee overo li anguli saranno più o meno, più lunghi, più corti, più acuti o più ottusi. Questo luogo ammonisce si dica degli angoli. Dico angolo essere certa estremità di superficie ... |
Dicesi mutato l’orlo se li anguli o linee seranno o più o meno. Angolo se chiama certa estremità di superficie... |
= F1
|
| 18, 11 |
Di qui si conosce qual cagione facci una quantità molto distante quasi parere non maggiore che un punto. |
Da questo si conosce perche una quantità molto distante quasi non parerà maggiore che un punto. |
= F1
|
| 18, 27 |
... come vetrici ad una gabbia, e fanno quanto si dice quella pirramide visiva. Adunque mi pare da dire che cosa sia pirramide e a che modo sia da questi razzi construtta. Noi la descriveremo a nostro modo. |
come virgulti una gabbia, e fanno quella pirramide visiva la qual noi descriveremo al nostro modo. |
come verici (?) ad una gabbia, e fanno quanto si dice quella pirramide visiva. Adunque mi pare da dire che sia pirramide et a che modo composta sia da questi razzi, e così la descriveremo a nostro modo.
|
