 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 446 | nota sul testo |
| omo stato niuno (agg. m. a. omo stato in interlinea) 24. F2 animanti, M animanti corr. m. a. (?) in animali 27. M fatiche 28. M più di lui; F1 Vera inobbedienza; M gli die’ 28-29. M contro a chi t’a donato 30. M t’abbondano 33. M fusse a lui quel quasi carcere tra le fere (quasi agg. m. a.); F1 diuturno. | |
| p. 292 | 2. F da 7. M temendo in grave; M amatissima 11. M sapercene l’incendio 13. M om. a 23. M seguì 30. M promessagli 32. M om. gli 36. M vita sua. |
| p. 293 | 3. M om. certo; M cose... care 4. M suo agg. m. a. dopo figliuolo; M del suo padre (suo agg. in. a.); M om. qui; M dolore quale gli fu (quale agg. m. a.) 5. M da’ figliuoli perfidi 8. M iniurie 11. M tra gli 14-15. M om. perfino che venne 21. F1 M Jesus (intendi Giosuè) 22. M om. suoi 25. M E poi tornando 30. M om. la 31. M o espettando 32. M beffato 33. M torture. |
| p. 294 | 2. M om. Eh 5. F1 insieme la... la rarità (con spazio vuoto di un cm.) 6. M in su un lato 9-10. M Vinsonle... e stimoron in se 14. M nudo in terra 16-17. M libera da piaghe, da fastidio, da dolore 18. M Non mi dolgono 22-23. M cosa... notissima 24. M quello che sofferano 26. M om. uno e io 27. M om. già 29. M costoro 30. F1 e poi 35. M t’a fatto. |
| p. 295 | 1. F1 odiata 3. M om. tu 5. M accrescere 7. M tanto più 13. M verso 13-14. M desideri; ch’io te amo 14. M om. Vale. |
