 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 440 | nota sul testo |
| 22. R o lascivia 23. L2 retarci, A R F3 Fb ritrarci; seguo L1 27. R sollazzarsi 29. L1 produrre 32. Hor. Ep., I, 19, 47: ‘displicet iste locus’ clamo et diludia posco. | |
| p. 179 | 3. A R L2 F2 qual fu men non solo, L1 Scipione fulme non solo, Fa Fb quale fu lume non solo (scelgo quest’ultima lezione malgrado la lectio difficilior di L1, per cui cfr. Aen., VI, 843, et al.); A F5 L1 L2 R impeto, Fa Fb imperio 4. A F3 Fb latiana, L1 tatiana, R L2 Fa latina 6. R perinsino a 13. L2 R F3 marelle, Fa Fb morelle, L1 parelle 17. R balzare 19. R in mente 26. L1 venendo da (lascio stare a col senso di ab; cfr. Col.; 12, 4, 2-3) 35. R om. romano. |
| p. 180 | 2. R ottimo e prestantissimo 6 sgg. Suet. Tib., 44 io. L1 Fb dalla fessitudine 12. L1 extrudere 13. L1 infingervi 25. R turbazioni pensieri e agitazione 28. F3 Fb om. poi, L1 l’animo non suo mal poi può imperare, R impetrare, L3 imparare. |
| p. 181 | 2-6. La forma Angeronia (contro Angerona) e la interpretazione in Macr. Sat., I, 10, 7. 20. Bonucci inventa rapitore (dopo uccello), ma non si trova in nessun cod. 22. L1 o del vicino 26. L1 disduce, Fa disolve, Fb dissolve 33. L1 per istormi 34. R da me. |
| p. 182 | 3. L1 conedificai, R mente o edificai 9. L1 disentire 15. A matematici corr. ex matematica, altri codd. matematica; il De motibus ponderis è finora perduto 31. L1 maravigliose investigazioni. |
| p. 183 | 15. A tranquillità degna invertiti poi m. a. con b-a, L1 R tranquillità degna 18. R om. malvagità. |
