Pagina:Alberti, Leon Battista – Opere volgari, Vol. II, 1966 – BEIC 9707880.djvu/421


theogenius 415
p. 77 5. Plut. Agesilaus, 3 25. A P Gige (cfr. Val. Max., VII, I, 2) 33. W B che lui felicissimo (in B lui è agg. in interlinea), A P fortunatissimo (ma P in marg. alias felicissimo) 33-36. Cfr. Herod., I, 30.
P. 78 15-19. ps. Plat. Axiochus, 369 a, 7-10 17. P E W B sutile, Edd. disutile 22. M spregiare e agg. m. a. in margine: l’aggiunta appare in W B, ma non negli altri codd. né nelle Edd.
p. 79 27. M V2 E PA Massimissa 28. M E V2 Ca Arthoxerses (cfr. Iustin., X, I, I) 29. Intendi Herotimus (cfr. Iustin., XXXIX, 5, 6).
p. 80 29. W B exilio (in B in marg. alias auxilio) 10. A P E Ca V2 om. a (grave merore) 16. A P B om. e fama (spazio bianco in A P) 18. Ca V2 provargli (= Edd.).
P. 81 I. A P doni 2. W B e Edd. incommodo 10. W B subito sussidio 13. Edd. (salvo Bart.) natura (per nostra) 29. M alli dii agg. m. a., non figura in Ca V2 né nelle Edd. 33. B ora agg. in interlinea sopra perduta, W opera agg. sopra perduta, Edd. perduta hora e degna (lezioni che testimoniano confusione tra ora e ma?) 35. WB dolore.
P. 82 I. A P prelevarmi 4. A P inminuiva, Ca V2 inniuna (?) 5-7. Mart., V, 76, 1-2 II. P restiamo 13. A P troppo dolore 14. A P eccitato 22. Edd. e molto a 26. P E assidui o agitati 31. M Valerio agg. m. a. in margine, W B V2 Ca Edd. om. Valerio, A P om. fratello di.
P. 83 4-7. Il detto, qui attribuito a tutti, è di Senofonte (Diog. Laert., II, 55) 5. M un agg. m. a., P A E V2 Ca Edd. om. un; M aspettavalo ex aspettando corr. m. a., A P E V2 aspettando, W aspettava 14. W B in (m) provando 20. M a te, dico, Tichipedo mio, non interverrebbono agg. m. a.; l’aggiunta manca in A P E V2 Ca e Edd., figura soltanto in W e B (agg. qui in marg. dal copista); A P minimo impeto 36. Ca Eimito, A P hei muto, Edd. immito.
P. 84 1. Aen., IV, 434: dum mea me victam doceat fortuna dolere 3. WB conforme overo concorde (risultato forse di un alias?).