| p. 58 |
3. A P salutar noi 6. W B avolge e veggiando. Qui comincia M (ora nascondendosi) 8. W B murmurando (in iniziale cancellato in B), A P mi s'inchina 17. A P nostri 18. M noi corr. ex voi, V6 Ca voi 26. M colui agg. m. a.
|
| p. 59 |
6. M che agg. m. a., A P E V5 Ca om. che 9. Ca om. avenia 9-11. Plat. Rep., 8, 552 d 3-6 12. W B E provano 18. A P queste parti 20. W B inexorabile; M la agg. in. a., altri codd. om.; Ca om. quali tutti... raro 24. A P inmettere
|
| p. 60 |
1. W B con trattarle, E intractabile 3. A P un'altra terza 5-6. W B e della iniquità da e' 17. W B modi 20. A P E V5 Ca star (M star ma con r espunto; W B sta) 23. A P E V5 Ca giacere (M giacere con re espunto; W B giace) 25. M ne agg. m. a., A P E V s Ca om. ne 26. W B stiamo
|
| p. 61 |
11. M B troverano 12. M W E V5 perturbati 20. W B driciamo, A P riduciamo, Ca l’adriciamo 27. W B e ad edure in cenere, Ca edadurre a 28. Ca alla quale (cfr. Bonucci, p. 169); M e agg. m. a., A P E B Ca V5 om. e 32. M elle agg. m. a., A P E V5 Ca om. elle 34. A P E V5 variamo 35. A P sentenze.
|
| p. 62 |
6. M ch'elle agg. m. a., A P E B V5 Ca om. ch’elle 7. M in altri agg. m. a. dopo non buone poi cancellò, W B non buone in altri quanto; M noi agg. m. a., V s Ca om. noi 22. P E molti 33. B revelazioni.
|
| P- 63 |
2. M è agg. m. a., A P E B V5 Ca om. è 6. M dì agg. m. a. (?), V6 Ca om. dì, W B intesi già più giorni della diversita 13. M sì, per, che agg. m. a. 14. M cresceno, scemano corr. m. a. ex crescere, scemare, - aggiunte e correzioni passate a B W, ma non ad A P E V5 Ca (né alle edizioni a stampa) 15. A P E B V5 Ca stimi 21. M elato corr. m. a. ex lato, E lato, V5 om. elato 34. P om. ch'io.
|
| P- 64 |
7. Edd. solo e primo 17. Edd. tanti dì 30. A P arienti.
|
| P- 65 |
14. Edd. cominciamo da costui. Dimmi 17. Ed. 1500 renderesti, Bart. vorresti, altre edd. risponderesti 27. A P veruna (alcuna) faccenda era vita laboriosissima, V5 om. era faccenda 29. E questa.
|
| p. 66 |
2. Edd. non meglio stai 3. E ma chi in mezzo esponesse le ricchezze agg. in margine. La stessa frase evidentemente mancava in B, dove è aggiunta invece: Ma se tu conoscesti quelle, che è lezione pure di W. 22. Ca V5 e Edd. muto, altri codd. vinto (lezioni paleograficamente quasi indistinguibili, e nel contesto ugualmente possibili) 36. - p. 67, 1. A P om. queste vostre carte... vi porgono.
|
