Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. |
210 | le fonti. |
III.
1. Novellino: Qui conta una novella d’amore.
2. Fabliau: Le chevalier qui recouvra l’amour de sa dame.
3. Fabliau: Roman de un chevalier et de sa dame et de un clerk. — I lascivi novellieri erotici del ’400 sono alcuni volgarissimi; altri (ricordate il Piccolomini) sentimentali. Riuscii a rendere questa disuguaglianza del sentire in una novella sola?
4. La corruzione della passione erotica nel secolo XVI quali novellieri resero meglio di queste Lettere Amorose di Alvise Pasqualigo (Venezia, 1569)? [Vedi A. A. Romanzieri e Romanzi del cinq. e del seic.] Ne’ riferimenti ho mutato solo la grafia.
5. Novelle degli Accademici Incogniti (30ª, di F. Carmeni).
6. Gesta Romanorum: “Legitur, ut dicit Macrobius, quod erat quidam miles qui habuit uxorem suam suspectam....„ Chiede, il soldato, consiglio al prete; il quale “manum dominae accepit et pulsum suum tetigit; deinde sermonem de eo fecit, cum quo erat scandalizata et vehemens suspicio: statim pre gaudio pulsus